تبریک نوروزی گوگوش

یا مقلب القلوب و الابصار

یا مدبر الیل و النهار

یا محول الحول و الاحوال

حول حالنا الی احسن الحال

با درورد فرارسیدن عید نوروز باستانی ایرانی را به همه شما

هم میهنانم و همه فارسی زبانان تاجیک و افغان در سراسر

دنیا تبریک میگم و از خداوند بزرگ آرزوی هفت سین سعادت

سلامت سربلندی سرافرازی سرزندگی سرور سروری آرزو

میکنم و خواستارم. بیایید آرزو کنیم.دعا کنیم در این سال نو

که هیچ انسانی در هیچ کجای جهان به خاطر آزادی اندیشه

و بیان در زندان نباشه در هیچ زندانی

در سایه ایزد تبارک عید همگی بود مبارک